Французско-русский технический словарь - plat
Связанные словари
Перевод с французского языка plat на русский
plat
1. m1) плоскость; плоская часть
2) полосовой металл; полосовой профиль; полоса
large plat — широкополосовой профиль; широкая полоса
3) лыска
4) вагон-платформа
•
plat de l'enclume
2.плоский; гладкий; ровный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I 1. adj (fém plate)1) плоский, ровный, гладкийcheveux plats — гладкие волосыpays plats — равнина, равнинная, низменная местностьbroderie plate — шитьё гладьюnœud plat — прямой узелangle plat геом. — развёрнутый уголtalon plat — низкий каблукplate comme une limande — плоскогрудаяpoissons plats — камбалообразные рыбыproduit plat — мет.; см. plat I 2. 3)••bourse plate — пустой кошелёкventre plat — тощий желудокà plat ventre — ничком; ползкомvautré à plat ventre — раболепствующийêtre à plat ventre devant qn — пресмыкаться, раболепствовать перед кем-либо2) плоскодонныйbateau plat — плоскодонное судноassiette plate — мелкая тарелкаvaisselle plate — серебряная посуда; столовое серебро3) пошлый, плоский; заурядный; ничтожныйstyle plat — вялый слогun plat personnage — серая личностьphysionomie plate — невыразительное лицо4) безвкусный, пресныйvin plat — плоское вино (с малым содержанием кислот); слабое виноeau plate — негазированная вода5)teinte plate — однородная окраска6)rimes plates — попарно чередующиеся рифмы7) перен. раболепный, угодливый8)à plat loc adv — плашмяlabour à plat — гладкая пахотаpneu à plat — спущенная шинаposer à plat — положить горизонтальноs'enfoncer à plat — проваливаться (о самолёте)être à plat — 1) спустить (об автомобильной и др. камере); разрядиться (об аккумуляторе) 2) разг....Новый французско-русский словарь
Французско-русский медицинский словарь
3.
1.плоский; гладкий; ровный2. m1) плоскость; плоская часть2) полосовой металл; полосовой профиль; полосаlarge plat — широкополосовой профиль; широкая полоса3) лыска4) вагон-платформа ...Французско-русский политехнический словарь
4.
I1. adj m; adj f platemarquis de la Bourse Plate — см. marquis d'Argencourtfaire le plat valet — см. faire le bon valetà plat ventre devant qn — см. être à plat ventre devant qnêtre plat devant les grandsplat comme une galetteplat comme une limandeplat comme la mainplat comme une punaisebourse platecalme platcasquette plateà coquin honteux plate besaceà plate coutureà plat doseau plateplat personnagepied platavoir les pieds platsà plate terretronche plateavoir le ventre platfaire plat ventre2. mdonner du plat de la langueenvoyer du platfaire un platfaire du plat à qnfaire merveilles du plat de la langue3. advà plattout platavoir les nerfs à platII mvendre son droit pour un plat de lentilles — см. vendre son droit pour les lentillesplat d'épinardsplat du jourplat de lentillesplat de résistanceun bon platun fort méchant platapporter qch à qn sur un platchasser au platdonner à qn un plat de son métierdonner sur un platn'être pas gras à lécher les platsen faire un platfaire les plats netsfaire trois platsmettre les petits plats dans les grandspêcher au platrepasser les platsservir qn à plats couvertsil en fait un platdonner échec et mat à tous les platsmettre la main au platœuf sur le platœufs au platmettre le pied dans le platelle a deux salières et cinq platsla vengeance est un plat qui se mange froid ...Французско-русский фразеологический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 774 | |
2 | 742 | |
3 | 650 | |
4 | 484 | |
5 | 414 | |
6 | 358 | |
7 | 349 | |
8 | 346 | |
9 | 321 | |
10 | 320 | |
11 | 302 | |
12 | 292 | |
13 | 286 | |
14 | 278 | |
15 | 276 | |
16 | 269 | |
17 | 267 | |
18 | 266 | |
19 | 260 | |
20 | 234 |